枯山水とは、水を使わずに石や白砂などで山水の風景を表現する日本庭園の様式です。 shin-karesansuiは枯山水の「情景を想起させる余白」という特徴を再解釈し、影のみを３D空間で抽出し、余白から枯山水を想起させるというアートシリーズ。日本の技術資産を通じて手に取れるものへと昇華させ愛用されることで、その文化的価値が継承されることを目指したコレクションを展開します。

Karesansui is a traditional Japanese garden style that uses stones and white sand to represent the essence of nature and water without the use of actual water. The shin-karesansui art series reinterprets the defining characteristic of these gardens: the "evocative negative space." By capturing only shadows within a 3D space, the series allows the viewer to sense the presence of a dry landscape garden through the empty space itself. This collection aims to preserve and pass on cultural heritage by transforming Japan’s technical assets into tangible, everyday objects to be cherished.